Värmländska - Karlstad mitt hjärta

Flô [flø:]

När man står i vägen kan man alltid be personen flô sig.

"Men kan du flô dig!"


Tôligt [t?ligt]

Ett ord som markerar att något eller någon kunde varit roligare.

"Men guu vilken tôlig träning!"


Rötsäck [r?tsæck]

En rötsäck är en som det går riktigt bra för - en turgubbe.

"Gu vilken rötsäck du är!"


Jämt [jæmt]

ämt används när vi vill fördröja något. Betyder "bare".

Jag ska jämt drecke e kôpp kaffe."


Dretstôvel [dre:tst?vəl]

Nån som man inte är så jätteglad i.

"Han e att e redig dretstôvel den där Nilsson!"


Knô [knø:]

Att knô kan vara bra i besvärliga situationer som t ex i krogkön.

"Döh, knô in dig litte!"


Lôkôgd [l?:k?gd]

Tung känlsa i huvudet - t ex vid baksmälla.

"Natta hade vart lông o framôt  möraskvisten så rumla han..."



Snôbbler [sn?bblər]


Kan hända om du inte har koll på fötterna.

"Spring inte där för då snôbbler döh!"



Klôvhôvve [kl?vh?v?]


Spara ordet till riktiga idioter.

"Det ä mitt godis ditt klôvhôvve."



Testärs [te:stærsch]


När nånting som varit borta dyker upp igen.

"Nu ha tumstocken komme testärs."



Jäckschlera [Jækkschləra]

Ta hand om dina jäckschlera - det är dina kindtänder.

"Jag sa till tandläkaren att jag hade ont i jäckschlera."



Kopen [ko:pən]

Blir du idiotförklarad är du en kop.

"Man kan inga stund vara säker sa kopen när han meta i källa."



Feschlig [fəschlig]

Är du feschlig så fegar du.

"Kom igen nu, va inte så feschlig!"


Är det något ni får svårt med så fråga Lisa E www.licae.blogg.se så hjälper hon er gärna, hon kan det här med värmländska och Karlstad ;)!

Kommentarer

Kommentera inlägget här:

Namn:
Kom ihåg mig?

E-postadress: (publiceras ej)

URL/Bloggadress:

Kommentar:

Trackback
RSS 2.0